🔍 Search: ҮЙЛ ЯВЦ

• 경위 (經緯) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이 일어난 과정.
    1 ҮЙЛ ЯВЦ: ямар нэгэн хэрэг явдал үүссэн явц.
• 경로 (經路) ☆ Нэр үг
  • 1 지나가는 길.
    1 ЗАМ: өнгөрч буй зам.
  • 2 일이 이루어지는 방법이나 과정.
    2 ҮЙЛ ЯВЦ, ТҮҮХ: ямар нэг ажил хэрэг өрнөж буй арга буюу үйл явц.
• 도정 (道程) Нэр үг
  • 1 길의 거리를 나타낸 수.
    1 замын зайг илэрхийлсэн тоо.
  • 2 목표를 이루기까지의 과정.
    2 ҮЙЛ ЯВЦ, ЗАМ, ЗАМНАЛ: зорилгодоо хүрэх хүртэл үйл явц.
  • 3 여행의 경로나 계획.
    3 аяллын хөтөлбөр, аялан явах зам.
• 진행 (進行) ☆☆ Нэр үг
  • 1 앞으로 나아감.
    1 ЯВАХ, УРАГШЛАХ: урагшаа явах.
  • 2 일 등을 계속해서 해 나감.
    2 ҮЙЛ ЯВЦ, ЯВЦ, ГҮЙЦЭТГЭЛ: ажлыг үргэлжлүүлэн хийн гүйцэтгэх явдал.
• 전말 (顚末) Нэр үг
  • 1 처음부터 끝까지 일이 진행되어 온 과정.
    1 БҮХ ҮЙЛ ЯВЦ, НАРИЙН ДЭЛГЭРЭНГҮЙ БАЙДАЛ, БОДИТ БАЙДАЛ: ажил хэргийн эхлэлээс төгсгөл хүртэл нь өрнөсөн үйл явц.
• 교육 과정 (敎育課程) None
  • 1 교육 목표를 달성하기 위하여 선택된 교육 내용과 학습 활동을 체계적으로 편성한 것.
    1 СУРГАЛТЫН ҮЙЛ ЯВЦ, СУРГАЛТЫН ТӨЛӨВЛӨГӨӨ, СУРГАЛТЫН ХӨТӨЛБӨР: боловсролын зорилтыг биелүүлэхийн тулд сонгосон боловсролын агуулга ба дадлагын үйл ажиллагааг системтэйгээр зохион байгуулах.
• 개화기 (開化期) Нэр үг
  • 1 한 나라가 새로운 사상, 문물, 제도 등을 받아들여 근대적 사회로 변해 가는 시기.
    1 ШИЛЖИЛТИЙН ҮЕ, ӨӨРЧЛӨЛТ ШИНЭЧЛЭЛТИЙН ҮЕ ШАТ, ОРЧИН ҮЕЖИХ ҮЙЛ ЯВЦ: нэгэн улс орон шинэ үзэл бодол, соёл иргэншил, систем тогтолцоог хүлээн авч орчин үеийн нийгэм рүү өөрчлөгдөн шинэчлэгдэх үе шат.

• 끝판 Нэр үг
  • 1. 일이나 과정의 마지막 단계.
    1. СҮҮЛИЙН ХЭСЭГ, ШУВТАРГА, ТӨГСГӨЛ: ажил, үйл явцын сүүлийн үе шат.
  • 2. 게임, 바둑, 운동 경기 등의 마지막 단계나 판.
    2. СҮҮЛИЙН ӨРӨГ, ШУВТАРГЫН ТОГЛОЛТ, ТӨГСГӨЛ: тоглоом, го даам, биеийн тамирын тэмцээний сүүлийн үе шат.
• 연감 (年鑑) Нэр үг
  • 1. 어떤 분야에서 일 년 동안 일어난 사건과 통계, 과정 등을 수록하여 일 년에 한 번씩 발행하는 정기 간행물.
    1. ТОГТМОЛ ХЭВЛЭЛ: ямар нэгэн салбарт жилийн турш болсон хэрэг явдал, тоо бүртгэл, үйл явц зэргийг эмхтгэн жилд нэг удаа хэвлэн гаргадаг тогтмол хэвлэл.
• 필하다 (畢 하다) Үйл үг
  • 1. 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
    1. ДУУСГАХ, ТӨГСГӨХ: тогтсон албан үүрэг, үйл явцыг дэс дарааллын дагуу хийж дуусгах.
• 종식 (終熄) Нэр үг
  • 1. 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어짐.
    1. ТӨГСГӨЛ: аливаа үзэгдэл ба үйл явц дуусах буюу байхгүй болох явдал.
• 유통망 (流通網) Нэр үг
  • 1. 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 경로의 체계.
    1. БОРЛУУЛАЛТЫН СҮЛЖЭЭ, ТҮГЭЭЛТИЙН СҮЛЖЭЭ: бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчээс хэрэглэгчид хүрэх хүртэл олон шат дамжлага дамжин худалдаанд гарах үйл явц, замын тогтолцоо.
• 역행하다 (逆行 하다) Үйл үг
  • 1. 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하다.
    1. БУЦАХ, ЭРГЭЖ БУЦАХ: тогтмол зүг чиг, тогтолцоо, дэс дараалал, үйл явц зэргээс эсрэгээр явах буюу үйлдэх.
• 걸어가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다.
    1. АЛХАХ, АЛХАН ЯВАХ: зорьсон газар руугаа чиглэн хөлөө зөөн урагшлан явах.
  • 2. 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나가다.
    2. АЛХАХ, ЯВАХ, ТУУЛАХ: зорьсон газартаа хүрэхийн тулд ямар нэг замаар өнгөрөх.
  • 3. (비유적으로) 어떤 분야의 일을 계속해 나가거나, 운명적으로 주어진 과정을 거쳐 나가다.
    3. АЛХАХ, ЯВАХ: (зүйрлэсэн) ямар нэгэн салбарын ажил хэргийг үргэлжлүүлэх хийх буюу хувь тохиолдлоор өгөгдсөн үйл явцыг дамжин өнгөрөөх.
• 역행되다 (逆行 되다) Үйл үг
  • 1. 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하게 되다.
    1. БУЦАХ, ЭРГЭЖ БУЦАХ: тодорхой зүг чиг буюу тогтолцоо, дэс дараалал, үйл явц зэргээс эсрэгээр явах буюу үйлдэх.
• 획기적 (劃期的) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.
    1. ЭРГЭЛТИЙН, ЦОО ШИНЭ: ямар нэгэн үйл явц болон салбарт цоо шинэ эрнийг нээж өгөх хэмжээний байж, өмнөх байдлаас тэс ондоо ялгарах байдал.
• 종식하다 (終熄 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다.
    1. ДУУСАХ, ТӨГСӨХ, АЛГА БОЛОХ: аливаа үзэгдэл ба үйл явц дуусах буюу байхгүй болох.
• 방청석 (傍聽席) Нэр үг
  • 1. 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람들이 앉는 자리.
    1. ҮЗЭГЧ, СОНСОГЧИЙН СУУДАЛ: хурал, хэлэлцүүлэг, шүүх хурал, нээлттэй нэвтрүүлэг зэрэгт оролцож үйл явцыг харж сонсож буй хүний суудал.
• 전말서 (顚末書) Нэр үг
  • 1. 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
    1. ДЭЛГЭРЭНГҮЙ МЭДЭЭЛЭЛ, ТАЙЛБАР БИЧИГ: буруу хэрэг хийсэн хүн хэрэг явдлын үйл явцыг нэг бүрчлэн бичсэн бичиг баримт.
• 등기되다 (登記 되다) Үйл үг
  • 1. 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다.
    1. БҮРТГЭГДЭХ, ТЭМДЭГЛЭГДЭХ: газар буюу байшин барилга зэрэг үл хөдлөх хөрөнгийн эрхийн харилцаа хуулийн үйл явцын дагуу бүртгэлийн газарт тэмдэглэгдэн бичигдэх.
• 호흡 (呼吸) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 숨을 쉼. 또는 그 숨.
    1. АМЬСГАЛ: амьсгалах явдал. мөн тухайн амьсгал.
  • 2. 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이룸. 또는 그 조화.
    2. НИЙЛЭХ, ГАР НИЙЛЭХ, АДИЛ БАЙХ: хамт ажилладаг хүмүүстэйгээ зохицох явдал. мөн тухайн зохицол.
  • 3. 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보냄. 또는 그런 과정.
    3. АМЬСГАЛАХ: амьд биет хүчилтөрөгчийг сорж, нүүрсхүчлийн хийг биеийн гадагш гаргах явдал. мөн тухайн үйл явц.
• 성기 (性器) Нэр үг
  • 1. 생물이 새끼를 배거나 씨를 맺는 등의 생식을 하는 데 쓰는 몸의 기관.
    1. БЭЛЭГ ЭРХТЭН: амьд биет үр зулзага тээх буюу ургамал үр боловсрох зэрэг үржлийн үйл явцад оролцдог биеийн эрхтэн.
• 부산물 (副産物) Нэр үг
  • 1. 중심이 되거나 기본적인 물건을 만들 때 딸려 생기는 물건.
    1. ДАГАВАР БҮТЭЭГДЭХҮҮН, ДАЙВАР БҮТЭЭГДЭХҮҮН: үндсэн болон гол эд бараа бүтээгдэхүүнийг хийхэд дагалдан гарч ирэх зүйл.
  • 2. 어떤 일을 할 때 딸려서 일어나는 일이나 현상.
    2. ҮР ДАГАВАР: ямар нэг ажил хэргийг хийхэд дагаж бий болох үзэгдэл, үйл явц.
• 경기 (景氣) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 매매나 거래에 나타나는 호황, 불황과 같이 경제 분야에 관련되어 나타나는 상황.
    1. ЗАХ ЗЭЭЛИЙН НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ, ЭДИЙН ЗАСГИЙН НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ: худалдаа арилжааны үйл явцад илэрч байдаг өсөлт, бууралт зэрэг эдийн засгийн салбарт гарч байдаг байдал төлөв.
• 종식되다 (終熄 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다.
    1. ДУУСАХ, ТӨГСӨХ, АЛГА БОЛОХ: аливаа үзэгдэл ба үйл явц дуусах буюу байхгүй болох.
• 거쳐가다 Үйл үг
  • 1. 어떤 곳에 가는 길에 다른 곳에 잠시 들르거나 머무르고 지나가다.
    1. ДАЙРАН ГАРАХ, ДАЙРАН ӨНГӨРӨХ, БУУХ, БУУДАЛЛАН ӨНГӨРӨХ, ХОНОГЛОН ӨГӨРӨХ: хаа нэг тийшээ явах замдаа өөр газраар түр дайрах буюу хоноглон өнгөрөх.
  • 2. 어떤 과정이나 단계를 겪고 지나가다.
    2. ТУУЛЖ ГАРАХ, ДАВАН ГАРАХ, ТУУЛАН ӨНГӨРҮҮЛЭХ: ямар нэгэн үйл явц буюу үе шатыг даван туулж өнгөрөх.
• 순환하다 (循環 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것을 되풀이하다.
    1. ЭРГЭХ, ТОЙРОХ: аливаа үйл хөдлөл ба үзэгдэл нэг үйл явцыг дамжин дахин байрандаа ирэх үйлийг давтах.
  • 2. 돈을 시장에 내놓아 돌게 하다.
    2. ЭРГҮҮЛЭХ: мөнгийг зах зээлд гарган эргүүлэх.